Logotipo del parque Halperin
Logotipo del parque Halperin

Se inaugura el Parque Halperin en el sur de Dallas, reconectando a una comunidad dividida por la construcción de una autopista.

Halperin park opens in southern Dallas

May 7, 2026

Por

Parque Halperín

Contacto

park@halperinpark.org

El parque sobre la autopista más reciente de Dallas transforma un tramo de la I-35E en un referente cívico diseñado por HKS y SWA, como parte de una tendencia nacional hacia el replanteamiento de las autopistas en las principales ciudades de Estados Unidos.

7 de mayo de 2026 (Dallas, Texas) – Halperin Park, un nuevo parque construido sobre la I-35E y adyacente al Zoológico de Dallas, abre sus puertas al público este fin de semana, marcando un hito importante en el esfuerzo por reconectar a la comunidad de Oak Cliff, dividida durante mucho tiempo por la construcción de autopistas en la década de 1950. Edificado sobre una plataforma estructural que cubre la autopista interestatal entre las avenidas Ewing y Marsalis, el parque restablece la conexión a través de la vía rápida, al tiempo que actúa como catalizador para un desarrollo económico equitativo en el sur de Dallas.

Materializado a través de una asociación público-privada liderada por la Southern Gateway Public Green Foundation, en colaboración con la ciudad de Dallas y el Departamento de Transporte de Texas, el Parque Halperin representa casi una década de planificación, participación comunitaria y labor de defensa. El proyecto avanzó de manera simultánea a la reconstrucción de la I-35E por parte del TxDOT, aprovechando una inusual ventana de oportunidad constructiva para recuperar el espacio aéreo de la autopista y transformarlo en un parque público. Diseñado por un equipo con sede en Dallas —encabezado por HKS y SWA—, el parque se organiza en una secuencia de espacios públicos que traducen la historia cultural y la geología subyacente de Oak Cliff en una forma construida.

“El Parque Halperin tiende puentes entre comunidades que han estado divididas durante mucho tiempo y aporta belleza, utilidad y oportunidades al sur de Dallas», afirmó el alcalde de Dallas, Eric Johnson. «Como un poderoso motor económico y un símbolo de nuestro compromiso con una ciudad más verde y grandiosa, el Parque Halperin encarna el impacto perdurable que las inversiones públicas inteligentes y bien concebidas pueden tener en las familias, las empresas y el futuro de nuestra ciudad”.

A lo largo de la plataforma, formas topográficas escultóricas crean un «escarpe» artificial que evoca los estratos de creta, esquisto y piedra caliza que subyacen al vecindario. Sutiles cambios de nivel y la disposición de la vegetación guían el movimiento, enmarcan las vistas y generan espacios de reunión a múltiples escalas. Entre los elementos programáticos clave se incluyen el Paseo de la Calle 12 (12th Street Promenade), de orientación norte-sur, que restablece una conexión peatonal sobre la autopista I-35E; una gran explanada de césped flexible y una estructura escénica de madera laminada encolada para conciertos y eventos cívicos; un pabellón central y una plaza sombreada diseñados para albergar mercados, puestos de venta y reuniones comunitarias; un anfiteatro y un aula al aire libre; áreas de juego y jardines más tranquilos, dimensionados para el uso cotidiano; y miradores elevados que ofrecen vistas panorámicas a través del sur de Dallas hacia el perfil urbano del centro de la ciudad. Una densa cubierta arbórea, elementos acuáticos integrados y zonas de asiento a la sombra se distribuyen por todo el parque, contribuyendo a mitigar el calor en una de las zonas más vulnerables de Dallas ante las altas temperaturas, al tiempo que amplían el confort y la funcionalidad del espacio a lo largo de las distintas estaciones y horas del día.

“Estos acres de nuevo espacio verde urbano servirán como punto focal para la recreación, la revitalización económica y la conexión; razón por la cual a nuestro equipo le gusta llamarlo un "parque con propósito"», afirmó April Allen, presidenta y directora ejecutiva de la Southern Gateway Public Green Foundation. «También creo que estamos mostrando la parte más hermosa del norte de Texas. Oak Cliff posee una exuberante cubierta arbórea y colinas onduladas, así como una vibrante confluencia de arte y cultura. El Parque Halperin transformará nuestra ciudad —tanto literal como figurativamente— para las generaciones venideras”.

La equidad social y ambiental ha guiado el proyecto desde sus inicios. En 2017, la Southern Gateway Public Green Foundation convocó a un Grupo de Trabajo para un Plan de Desarrollo Equitativo —financiado por el Fondo W.W. Caruth, Jr. de la Communities Foundation of Texas— con el fin de asegurar que los beneficios del parque recayeran, en primer lugar, en los vecindarios circundantes. Liderado por la Dra. Lorin Carter, de C-Suite Consulting, el proceso involucró a más de 500 residentes, líderes comunitarios, empresas, educadores y organizaciones asociadas sin fines de lucro. El Plan «La Comunidad Primero» (Community First Plan) resultante dio forma tanto al diseño como a las operaciones a largo plazo, alineando el parque con las prioridades definidas localmente en torno a la salud, la educación, la historia cultural, las oportunidades económicas y la seguridad vecinal.

«Ante todo, este es un momento para celebrar a las personas que conforman Oak Cliff y el sur de Dallas», afirmó Todd Strawn, director general del estudio de SWA en Dallas. «Halperin Park demuestra que es posible reparar un error del pasado, volver a unir un vecindario y situar la cultura y la historia de esa comunidad en el centro de todo el proceso. Estamos entusiasmados de haber colaborado con la Fundación y la Ciudad para hacer realidad esta visión, y esperamos con ilusión todo lo que está por venir».

«La experiencia del parque es un reflejo de las reuniones vecinales de la comunidad, en las que las voces locales de Oak Cliff aportaron sus perspectivas e influyeron en la configuración de los elementos de diseño que hemos materializado», señaló Russell Crader, director global de Arte y Cultura de HKS. «Creemos que Halperin Park servirá de modelo para otras comunidades que busquen recuperar espacios fragmentados por la construcción de autopistas, con el fin de crear lugares de encuentro significativos que fomenten el orgullo local y la conectividad».

La Fase I de Halperin Park cuenta con financiación completa y ya está abierta al público. Una futura Fase II —que ampliaría la plataforma entre las avenidas Lancaster y Marsalis— elevaría la superficie total del parque a 5 acres. Un análisis preliminar realizado por la Universidad del Norte de Texas en Dallas estima que la Fase I, por sí sola, podría atraer a más de dos millones de visitantes anualmente y generar un impacto económico superior a los 1.000 millones de dólares en sus primeros cinco años. En conjunto con el Plan Maestro del adyacente Zoológico de Dallas, la inversión de capital combinada supera los 300 millones de dólares, situándose entre las mayores de la historia del sur de Dallas.

El Parque Halperin abre al público el 9 de mayo, tras un desfile comunitario y una ceremonia de atado de cintas que celebran la histórica reconexión de Oak Cliff.

Purdy-McGuire (MEP)
Purdy McGuire proporcionó servicios de ingeniería mecánica, eléctrica y de fontanería para las estructuras del parque y los sistemas de infraestructura.
www.purdy-mcguire.com

MEPCE (Baja tensión y TI)
MEPCE se encargó del diseño de los sistemas de baja tensión y de la coordinación de la infraestructura de TI.
www.mepce.com | @mepce

Lang (Iluminación)
Lang desarrolló la estrategia de iluminación del parque, contribuyendo a la seguridad y a la identidad nocturna del recinto.
www.langlighting.com | @langlighting

OTL (Diseño de fuentes)
OTL diseñó los elementos acuáticos interactivos y los sistemas de fuentes del parque.
www.otl-inc.com | @otlinc

Equipo de construcción
McCarthy
McCarthy Building Companies es una empresa de construcción de ámbito nacional con amplia experiencia en la ejecución de proyectos cívicos y de infraestructura de gran complejidad.
www.mccarthy.com

EJ Smith Construction
EJ Smith Construction es una empresa contratista con sede en Texas, especializada en hormigón estructural y obras civiles pesadas; es una de las principales empresas de construcción propiedad de afroamericanos con base en Dallas.
www.ejsmithconstruction.com